海外通販で失敗しない！サイズ表記の見方と素材の英単語を徹底マスター
「海外のサイトでおしゃれな服を見つけたけれど、サイズ選びが不安で諦めてしまった…」
「届いてみたら思っていた素材と違って、がっかりした経験がある」
スマホひとつで世界中のトレンドアイテムが手に入る今、海外通販はとても身近なものになりました。しかし、日本の規格とは異なるサイズ表記や、見慣れない英単語の羅列に戸惑うことも少なくありません。
せっかくのお買い物を失敗で終わらせるのはもったいないですよね。この記事では、海外通販で最も重要な「サイズガイドの読み解き方」から、着心地を左右する「素材の英単語」、そして注文時に役立つ具体的なキーワードまで、初心者の方でも安心してショッピングを楽しめるポイントを詳しく解説します。
これをマスターすれば、海を越えて届く荷物をワクワクしながら待てるようになりますよ。
1. 単位の違いに注意！サイズガイド（Size Guide）の基本
海外通販で一番の難関は、日本の「S・M・L」がそのまま当てはまらないことです。欧米サイズは日本よりも大きめに作られていることが多く、ブランドごとに基準もバラバラ。必ず Size Chart（サイズ表）を確認しましょう。
インチ（inch）をセンチ（cm）に換算する
アメリカやイギリスのサイトでは、単位が「inch」で表記されていることがよくあります。
1 inch = 2.54 cm
たとえばウエストが「28 inch」とあれば、約71cmということになります。計算が面倒なときは、検索エンジンで「28インチ センチ」と入力するか、スマートフォンの計測アプリを活用しましょう。
測定部位の英単語
自分の体のサイズ（ヌード寸法）や、手持ちの服の平置きサイズと比較する際に必須の用語です。
Bust / Chest: バスト・チェスト（胸囲）
Waist: ウエスト（胴囲）
Hip: ヒップ（腰回り）
Shoulder width: 肩幅
Sleeve length: 袖丈
Length / Center back length: 着丈（背面の中心から裾まで）
Inseam: 股下（パンツの内側の縫い目から裾まで）
Rise: 股上（ウエストから股の分かれ目まで）
2. 着心地を左右する！素材（Fabric / Material）の英単語
写真だけでは伝わりにくい「肌触り」や「質感」は、素材表記から読み解くしかありません。代表的な素材の英語名を押さえておきましょう。
天然繊維（Natural Fibers）
Cotton: 綿（肌なじみが良く、洗濯しやすい定番素材）
Linen: 麻（通気性が良く、夏場に重宝する素材）
Wool: ウール（保温性が高い。カシミヤは Cashmere、メリノウールは Merino wool）
Silk: シルク（光沢があり滑らか。デリケートな洗濯が必要）
化学繊維（Synthetic Fibers）
Polyester: ポリエステル（シワになりにくく、乾きやすい）
Nylon: ナイロン（摩擦に強く、アウトドア用品やアウターに多い）
Rayon / Viscose: レーヨン（とろみのある質感で、ドレープが綺麗に出る）
Spandex / Elastane: ポリウレタン（ストレッチ性が高く、スキニーパンツやスポーツウェアに含まれる）
特殊な質感・加工
Faux leather / Vegan leather: 合成皮革（本革は Genuine leather）
Faux fur: フェイクファー
Denim: デニム
Corduroy: コーデュロイ
Velvet: ベルベット
3. シルエットやフィット感を説明するキーワード
「思っていたよりブカブカだった」「タイトすぎて着られない」という失敗を防ぐために、商品説明（Description）によく登場する表現をチェックしましょう。
Oversized / Relaxed fit: 体のラインを拾わない、ゆったりしたシルエット
Slim fit / Tight: 体にフィットする、細身のシルエット
Regular fit: 標準的なサイズ感
Cropped: 丈が短めの（クロップド丈）
High-waisted: ハイウエスト（腰の位置が高い）
Sheer: 透け感のある（インナーに注意が必要）
4. 注文・配送時に役立つ実用英単語
カートに入れてから決済するまでに遭遇する、重要なキーワードです。
Add to cart / Bag: カートに入れる
Checkout: 決済手続きへ進む
Shipping fee: 送料（Free shipping は送料無料）
Estimated delivery: 到着予定日
Tracking number: 追跡番号
Return policy: 返品規定（返品可能かどうかを必ず確認！）
5. 海外通販で失敗しないための3つのコツ
① レビュー（Customer Reviews）を読み込む
「True to size（サイズ通り）」か「Runs small（小さめ）」か、実際に購入した人のコメントは宝の山です。写真付きのレビューがあれば、色味や質感の参考になります。
② モデルの着用サイズを確認する
商品説明欄に「Model is wearing size S（モデルはSサイズ着用）」といった記載があることが多いです。モデルの身長（Height）と比較して、自分が着た時の丈感をイメージしましょう。
③ ケア方法（Care Instructions）をチェック
「Dry clean only（ドライクリーニングのみ）」や「Hand wash（手洗い）」など、自宅で手入れができるかどうかを確認しておくと、購入後の管理が楽になります。
6. まとめ：英語を味方につけて世界中からお気に入りを探そう
海外通販のハードルは、正しい用語を知るだけでぐっと低くなります。
最初は「Bust」や「Waist」の数字を確認するだけでも構いません。慣れてくると、素材の混率を見て「これはシワになりにくそうだな」「夏に涼しく着られそうだな」と、画面越しでも服の個性が手に取るように分かるようになります。
英語のサイズ表記や素材名をマスターすることは、あなたのファッションの選択肢を世界規模に広げる第一歩です。
まずは気になる海外ブランドのサイトで、Size Guide を覗いてみることから始めてみませんか？きっと、今まで以上に自由で楽しいショッピング体験が待っていますよ。
服選びがもっと楽しくなる！ファッション英語の基本から海外通販のコツまで徹底解説