海外旅行のショッピングで困らない！試着から会計まで使える接客英会話フレーズ集
「海外のブティックで素敵な服を見つけたけれど、店員さんに話しかける勇気が出ない…」
「試着したいけれど、試着室の場所を聞く英語が出てこない！」
せっかくの海外旅行、自分へのご褒美に現地でおしゃれな服を買うのは最大の楽しみの一つですよね。しかし、いざショップに入ると、店員さんの「May I help you?」に緊張してしまい、ゆっくり見られなかった経験はありませんか？
ショッピングで使う英語は、実は決まったパターンばかり。難しい文法を知らなくても、いくつかの定番フレーズをマスターしておくだけで、驚くほどスムーズに、そして楽しく買い物ができます。
この記事では、入店から試着、サイズ交渉、そしてスマートな会計まで、そのまま使える実践的な接客英会話フレーズをシーン別に徹底解説します。
これを読めば、次の海外旅行では自信を持ってショッピングを楽しめるようになりますよ。
1. 入店から探し物まで：店員さんとの最初の一歩
海外のショップでは、入店時に店員さんが明るく声をかけてくるのが一般的です。まずは笑顔で応えることから始めましょう。
声をかけられたら
Just looking, thank you.
（見ているだけです、ありがとう。）
※無理に話さずゆっくり見たいときに一番便利なフレーズです。
I'm looking for a jacket.
（ジャケットを探しています。）
※「I'm looking for ～（～を探しています）」は基本の形です。
特定のアイテムについて聞く
Do you have this in white?
（これの白はありますか？）
Is this on sale?
（これはセール品ですか？）
Where is the ladies' section?
（レディースコーナーはどこですか？）
2. 試着室でのやり取り：失敗しないサイズ選び
服を買う前に欠かせないのが試着（Fitting）です。海外サイズは日本と異なるため、必ず着て確認しましょう。
試着をお願いする
Can I try this on?
（これを試着してもいいですか？）
Where are the fitting rooms?
（試着室はどこにありますか？）
How many items can I take in?
（何着まで持ち込めますか？）
着心地を伝える・サイズを替える
It's a little too tight.
（少しきつすぎます。）
It's too loose.
（ぶかぶかです／緩すぎます。）
Do you have this in a smaller size?
（これのもっと小さいサイズはありますか？）
Do you have a medium?
（Mサイズはありますか？）
3. 購入の決断：スマートな意思表示
試着が終わったら、買うか買わないかをはっきり伝えましょう。
購入する場合
I'll take this.
（これを買います。）
I'll take both of them.
（両方とも買います。）
やめておく場合
I'll think about it. Thank you.
（少し考えます。ありがとう。）
※「買いません」とストレートに言うより、この表現がとてもスマートで角が立ちません。
It’s not quite what I’m looking for.
（探していたものと少し違います。）
4. 会計と免税手続き：最後までトラブルを防ぐ
最後はレジ（Cashier / Checkout）でのやり取りです。支払い方法や免税（Tax-free）についても確認しましょう。
支払いに関するフレーズ
Where is the cashier?
（レジはどこですか？）
Can I pay by credit card?
（クレジットカードで払えますか？）
Could you wrap this as a gift?
（ギフト用にラッピングしてもらえますか？）
免税の手続き（Tax Refund）
Can I get a tax refund?
（免税を受けられますか？）
Could you give me the tax-free form?
（免税書類をいただけますか？）
※パスポートを提示する必要があるので、買い物に行く際は持参しましょう。
5. 知っておくと得する！ショッピングの頻出単語リスト
店内のサインやタグに書かれている重要な単語をチェックしておきましょう。
Clearance: 在庫一掃セール（大幅割引の可能性大！）
Buy 1 Get 1 Free: 1点買うともう1点無料
Non-refundable: 返品不可
Final sale: 最終価格（返品・交換ができないことが多い）
Discounts: 割引
Out of stock: 在庫切れ
6. まとめ：笑顔とフレーズでショッピングをもっと楽しく
海外でのショッピングは、単にモノを買うだけでなく、現地の人とのコミュニケーションを楽しむ貴重な機会でもあります。
完璧な発音や難しい文法を気にする必要はありません。今回ご紹介したフレーズをいくつかメモしておいたり、スマホに保存しておいたりするだけで、不安は自信に変わります。
「Can I try this on?（試着してもいいですか？）」
この一言が言えるだけで、サイズ違いで後悔するリスクを避け、本当にお気に入りの一着に出会えるはずです。
まずは、次の旅行で入店したときに「Hello!」と明るく挨拶することから始めてみませんか？
服選びがもっと楽しくなる！ファッション英語の基本から海外通販のコツまで徹底解説