【映える英語】インスタやXで使える!食べ物の感想を「一言」でおしゃれに伝える短文フレーズ30選
「せっかく美味しそうな写真が撮れたのに、キャプションがいつも『Yummy!』や絵文字だけになってしまう……」
インスタ映えするカフェ巡りや旅行中のグルメ投稿。写真のクオリティと同じくらい大切なのが、添える言葉のセンスです。英語で一言、こなれたフレーズを添えるだけで、投稿の雰囲気は一気におしゃれになり、海外のフォロワーからの反応も期待できます。
実は、ネイティブがSNSで使う「おいしい」の表現には、教科書には載っていないような短くてリズムの良い言葉がたくさんあります。
この記事では、InstagramやX(旧Twitter)ですぐに使える、短文でおしゃれな英語フレーズ30選をシチュエーション別に厳選しました。コピペして使えるので、次回の投稿からぜひ活用してみてください。
1. 【王道・万能】迷ったらこれ!短く決まる一言フレーズ
どんな料理にも合い、写真の邪魔をしないシンプルで洗練された表現です。
So good.(本当に最高。)
Pure bliss.(至福のひととき。)
Perfection.(完璧。)
Simply delicious.(ただただ、おいしい。)
Obsessed.(これに夢中!)
Treat yourself.(自分へのご褒美。)
Chef's kiss.(最高! ※指先を唇に当てて飛ばすジェスチャーの言葉版)
2. 【見た目重視】「映え」を強調するおしゃれフレーズ
料理の盛り付けや、カフェの雰囲気が素晴らしい時にぴったりの表現です。
Too pretty to eat.(食べるのがもったいないくらい可愛い。)
Aesthetic eats.(見た目も味も美しい食事。)
Picture perfect.(絵に描いたような美しさ。)
Eye candy.(目で見ても楽しめるご馳走。)
Color palette on point.(色のバランスが完璧。)
Art on a plate.(お皿の上のアート。)
3. 【カフェ・スイーツ】甘い幸せを伝えるキュートなフレーズ
パンケーキ、ラテアート、パフェなどの投稿におすすめの表現です。
Sweet tooth satisfied.(甘いもの欲が満たされた。)
Sugar rush!(甘いものでテンション爆上がり!)
Life is short, eat dessert first.(人生は短い、まずはデザートから食べよう。)
But first, coffee.(何はともあれ、まずはコーヒー。)
Heaven in a bowl.(器の中にある天国。)
Cozy vibes.(落ち着く雰囲気。)
4. 【グルメ・本格派】味の深みを伝えるこだわりフレーズ
スパイスの効いた料理や、こだわりの専門店での投稿に。
Flavor explosion.(口の中で味が爆発する。)
Mouth-watering.(よだれが出そう。)
The real deal.(これこそ本物。)
Food coma.(食べすぎて動けないほど幸せ。)
Worth every calorie.(カロリーなんて気にならないほど価値がある。)
Satisfied.(大満足。)
5. 【SNSで必須】ハッシュタグと組み合わせたい「短い」スラング
ハッシュタグ(#)と一緒に使うと、よりSNS慣れしている印象を与えられます。
Daily dose of happiness.(日々の幸せ。)
Foodie for life.(一生グルメ派。)
Weekend vibes.(週末の気分。)
Current mood.(今の気分。)
Guilty pleasure.(いけないと分かっていても食べてしまう至福。)
Cheat meal.(ダイエット中のチートデイ。)
6. まとめ:言葉を添えて、思い出をより鮮やかに
SNSでの発信は、あなたの感性を表現する場所です。
「おいしい」を意味する一言も、その時の気分や写真のトーンに合わせて使い分けることで、より自分らしい投稿になります。
英語のフレーズを使うメリットは、単におしゃれに見えるだけでなく、共通の趣味を持つ世界中の人々と繋がるきっかけになることです。今回紹介した30個のフレーズから、今のあなたの気分にぴったりのものを選んでみてください。
あなたのタイムラインが、素敵な言葉と美味しい写真で彩られるのを楽しみにしています!
「おいしい」の英語はDeliciousだけじゃない!ネイティブが使う表現とシーン別使い分けガイド