アオリイカやスルメイカは英語で何?釣果をSNSで発信する時に使えるイカの種類別英単語帳


釣った魚やイカの写真をSNSにアップするのは、釣り人にとって最高の瞬間です。特に最近では、InstagramやX(旧Twitter)などで海外の釣り仲間と繋がる機会も増えています。しかし、いざ「アオリイカを釣った!」と投稿しようとして、「イカって全部Squid(スクイッド)でいいの?」と迷ったことはありませんか?

実は、釣り人が狙うイカにはそれぞれ固有の英語名があり、正しく使い分けることで、より正確に自分の釣果を世界へ発信できるようになります。

この記事では、エギングや船釣りで人気のターゲットであるイカの種類別英単語と、SNS投稿にそのまま使える英語フレーズを詳しく解説します。


1. 釣り人が狙う「イカ」の種類別・英語名称一覧

日本語では「〇〇イカ」と呼ぶものも、英語では形や特徴に合わせたユニークな名前がついています。自分のターゲットを探してみましょう。

アオリイカ:Bigfin reef squid

エギングの最高峰ターゲットであるアオリイカ。英語では「大きなヒレを持つ、岩礁のイカ」という意味の Bigfin reef squid と呼ばれます。海外の釣り人の間でもこの名称が一般的です。

スルメイカ:Japanese flying squid

日本で最も馴染み深いスルメイカは、Japanese flying squid と言います。空を飛ぶように泳ぐ姿から「flying」の名がついています。

ヤリイカ:Spear squid

その名の通り、槍(Spear)のように細長い姿をしていることから Spear squid と呼ばれます。冬の風物詩として海外の釣りサイトでも紹介されることがあります。

ケンサキイカ:Swordtip squid

ヤリイカに似ていますが、先端が剣(Sword)のようになっていることから Swordtip squid と表現されます。地方名が多いイカですが、英語では形に注目した名前になっています。

コウイカ(スミイカ):Cuttlefish

胴体に平らな甲を持つコウイカ類は、Squidではなく Cuttlefish と呼びます。エギングで外道として釣れることもありますが、海外では非常に人気の高いターゲットです。


2. 釣果投稿をランクアップさせる部位・道具の英語

SNSで写真を投稿する際、イカの種類だけでなく、サイズや状況を添えるとより多くの反応が得られます。

  • Tentacles: 足(ゲソ)。吸盤が強調された写真などに。

  • Mantle length (ML): 胴長。サイズを正確に伝えたい時に便利です。

  • Weight: 重さ。キロオーバーの個体を釣った時は必須の単語です。

  • Ink: 墨。墨を吐かれたエピソードなどを添える時に。

  • Egi / Squid jig: エギ(餌木)。海外でも「Egi」で通じることが増えていますが、一般的には「Squid jig」と言います。


3. SNSでそのまま使える!釣果発信フレーズ集

ハッシュタグ(#)と一緒に使える、短くて伝わりやすい英語フレーズを紹介します。

「釣れた!」を伝える

  • "Finally caught my first Bigfin reef squid of the season!"

    (ついに今シーズン初のアオリイカをゲット!)

  • "Got a nice Spear squid last night."

    (昨晩、良いサイズのヤリイカが釣れました。)

  • "New personal best! Over 2kg!"

    (自己記録更新!2キロ超えです!)

エギや状況について触れる

  • "This squid couldn't resist the pink egi."

    (このイカ、ピンクのエギに我慢できなかったみたい。)

  • "Night eging was a huge success."

    (夜のエギングは大成功でした。)

  • "Look at this beautiful color change!"

    (見てください、この美しい色の変化を!)


4. なぜ「Squid」だけでは物足りないのか?

「Squid」は非常に便利な単語ですが、英語圏の釣りコミュニティでは、対象魚種を明確にすることがマナーであり、交流のきっかけにもなります。

特にアオリイカ(Bigfin reef squid)は、その美しさと引きの強さから、オーストラリアや東南アジアでも熱狂的なファンが多い魚種です。正確な名前を使うことで、現地のリーダーやプロアングラーから「ナイスショット!」といったコメントが届く可能性が格段に高まります。


5. まとめ:英語をマスターして世界の釣り人と繋がろう

イカの種類ごとの英語名を覚えるのは、最初は少し大変かもしれません。しかし、一度覚えてしまえば、海外の釣り動画を検索したり、SNSで最新のテクニックを収集したりする際にも役立ちます。

  • アオリイカ → Bigfin reef squid

  • スルメイカ → Japanese flying squid

  • ヤリイカ → Spear squid

  • コウイカ → Cuttlefish

これらをお気に入りのハッシュタグと一緒に使って、あなたの素晴らしい釣果を世界中に発信してみましょう。海は世界中と繋がっています。言葉の壁を少し超えるだけで、あなたの釣りライフはもっと豊かになるはずです。


イカの英語表現をマスター!種類別の言い換えや料理名の正解を徹底解説