海外でレンタサイクルに挑戦！予約からトラブル対応まで使える英語フレーズ集
海外旅行の楽しみを広げてくれる「レンタサイクル」。バスや電車では通り過ぎてしまうような細い路地や、美しい海岸沿いの道を自分のペースで走る爽快感は格別です。最近ではスマートフォンのアプリで完結するシェアサイクルも増えていますが、現地のショップで直接借りるスタイルも、店員さんからおすすめのルートを聞けるなどの魅力があります。
「英語でちゃんと借りられるかな？」「もしパンクしたらどうしよう」と不安に思う必要はありません。決まったフレーズさえ押さえておけば、スムーズに自転車をレンタルして、安全にサイクリングを楽しむことができます。
この記事では、予約から返却、万が一のトラブル対応まで、そのまま使える実践的な英語表現をシチュエーション別に詳しく解説します。
1. レンタルショップで借りるときの基本フレーズ
お店に入ったら、まずは「自転車を借りたい」という意思を伝えましょう。
I’d like to rent a bike, please.
（自転車を借りたいのですが。）
Do you have any bikes available for today?
（今日借りられる自転車はありますか？）
How much is the rental fee per hour / per day?
（1時間あたり、または1日あたりのレンタル料はいくらですか？）
自転車の種類を選ぼう
用途に合わせて希望のタイプを伝えます。
I’m looking for a road bike.（ロードバイクを探しています。）
Do you have electric bikes (E-bikes)?（電動アシスト自転車はありますか？）
I’d like a city bike with a basket.（カゴ付きの街乗り用自転車がいいです。）
2. 期間とオプションの確認
レンタル期間や付属品（オプション）についての確認も重要です。
I’d like to rent it for three hours.
（3時間借りたいです。）
I want to keep it until tomorrow morning.
（明日の朝まで借りたいです。）
Does the price include a helmet and a lock?
（料金にヘルメットと鍵は含まれていますか？）
Can I rent a child seat as well?
（チャイルドシートも借りられますか？）
3. 出発前の最終チェック
安全に走るために、サドルの高さ調整や動作確認は欠かせません。
Could you adjust the saddle height for me?
（サドルの高さを調整してもらえますか？）
Let me check the brakes and the gears.
（ブレーキとギアを確認させてください。）
Is there a map of the local cycling paths?
（地元のサイクリングコースのマップはありますか？）
What should I do if I’m late for the return?
（返却時間に遅れそうな場合はどうすればいいですか？）
4. 走行中・トラブル発生時の緊急フレーズ
慣れない土地でのトラブルは焦るものですが、落ち着いて状況を説明しましょう。
パンクや故障のとき
I have a flat tire.（タイヤがパンクしました。）
The chain came off. Can you help me?（チェーンが外れました。助けてもらえますか？）
The battery is dead.（バッテリーが切れました。※電動自転車の場合）
道に迷ったとき
Excuse me, I’m lost. Could you show me the way to the bike shop?
（すみません、道に迷いました。自転車屋さんへの道を教えていただけますか？）
Is there a bike rack near here?
（この近くに駐輪場はありますか？）
5. 返却時のフレーズ
無事にサイクリングを終えたら、最後の手続きです。
I’m here to return the bike.
（自転車を返しに来ました。）
Everything was fine. Thank you!
（すべて問題ありませんでした。ありがとう！）
The front brake was a bit squeaky.
（前輪のブレーキが少しキーキー鳴っていました。）
知っておくと役立つ！自転車パーツの英語名称
ショップのスタッフに不具合を伝える際、パーツの名前を知っていると非常にスムーズです。
| 日本語 | 英語 |
| ハンドル | Handlebars |
| サドル | Saddle / Seat |
| ペダル | Pedals |
| ギア（変速） | Gears |
| ブレーキ | Brakes |
| タイヤ | Tires |
| チェーン | Chain |
| 鍵 | Lock |
| ライト | Lights |
海外でサイクリングを楽しむためのマナーと注意点
英語だけでなく、現地のルールを守ることも大切です。
右側通行か左側通行かを確認
日本とは逆の国も多いため、走り出しは特に注意が必要です。
手信号（Hand Signals）を活用
曲がる際や止まる際に手信号を使うと、周囲の車や歩行者に意思が伝わり安全です。
駐輪ルールを守る
路上に放置すると撤去されたり、盗難のリスクが高まったりします。必ず指定の駐輪場（Bike rack）を利用しましょう。
まとめ
海外でのレンタサイクルは、ガイドブックには載っていない素敵な景色に出会える最高の手段です。今回ご紹介したフレーズをメモしたり、スマートフォンに保存したりして、ぜひ現地で使ってみてください。
「英語で伝える」という少しの勇気が、あなたの旅をよりアクティブで思い出深いものにしてくれるはずです。ヘルメットをしっかり締めて、安全で楽しいサイクリングに出かけましょう！