5月を英語で表現しよう！Mayの由来からカレンダーで使える例文まで徹底解説
「5月」を英語で書こうとして、「May」のスペルは簡単だけど、前置詞はどうだったかな？と迷ったことはありませんか？5月はゴールデンウィークなどの大型連休や、爽やかな新緑の季節、そして母の日といった大きな行事が目白押しです。
日々のスケジュール管理やSNSでの発信、ビジネスメールなど、英語で「5月」を使いこなせるとコミュニケーションの幅がぐっと広がります。
この記事では、5月の英語表現はもちろん、日付の書き方、覚えやすい由来、そしてそのまま使える便利な例文まで、詳しく分かりやすく解説します。
5月の英語「May」の基本と由来
5月は英語で May と表記します。他の月に比べて3文字と非常に短いため、覚えやすいのが特徴です。まずは基本情報と、知っておくと自慢できる豆知識をチェックしましょう。
Mayの語源と由来
Mayの語源は、ローマ神話に登場する豊穣の女神 「Maia（マイア）」 に由来しています。マイアは春を司る女神であり、草木が芽吹き、万物が成長する5月のイメージにぴったりです。
ちなみに、英語で5月のことを「May」と呼ぶようになったのは、フランス語の「Mai」を経由して英語に取り入れられたからだと言われています。
表記上の注意点
英語で月名を扱う際、以下の2点は必ず押さえておきましょう。
常に大文字で始める: 文の途中であっても「may」ではなく「May」と書きます。
略称（短縮形）はない: 他の月（例：January → Jan.）には略称がありますが、Mayは元々3文字と短いため、ピリオドを打った略称は存在しません。カレンダーでもそのまま「May」と表記されます。
5月の「日付」の書き方と読み方
英語で日付を書く際、アメリカ式とイギリス式で順番が異なります。また、日付の数字（1日、2日など）は序数（First, Secondなど）で読むのがルールです。
アメリカ式とイギリス式の違い
アメリカ式: 月 ＋ 日 ＋ 年
例：May 5, 20XX
読み方：May fifth
イギリス式: 日 ＋ 月 ＋ 年
例：5 May 20XX
読み方：The fifth of May
日付の序数リスト（5月版）
間違えやすい日付の読み方をピックアップしました。
5月1日：May first (1st)
5月2日：May second (2nd)
5月3日：May third (3rd)
5月5日：May fifth (5th) ※fivethではなくfifthになるので注意！
5月21日：May twenty-first (21st)
5月31日：May thirty-first (31st)
「in」「on」「at」どれを使う？前置詞のルール
「5月に」と言いたいとき、どの前置詞を使うべきか迷うポイントです。これは、時間の「幅」で判断するのがコツです。
1. 月だけの場合は「in」
「5月に」と、月という一定の期間を指す場合は in を使います。
in May（5月に）
I will travel to Japan in May.（5月に日本へ旅行します）
2. 特定の日付や曜日の場合は「on」
「5月5日に」のように、特定の日（24時間）を指す場合は on を使います。
on May 5th（5月5日に）
My birthday is on May 12th.（私の誕生日は5月12日です）
5月の行事・イベントを英語で説明しよう
5月には日本ならではのイベントや、世界共通の記念日があります。これらを英語で説明できるようになると、会話がよりスムーズになります。
ゴールデンウィーク (Golden Week)
日本特有の大型連休です。海外の人には「Golden Week」と言っても通じないことがあるため、補足説明を添えると親切です。
Golden Week is a series of national holidays in Japan.
（ゴールデンウィークは、日本の一連の祝日のことです）
憲法記念日 (Constitution Memorial Day / May 3rd)
日本の憲法が施行されたことを記念する日です。
May 3rd is Constitution Memorial Day.
（5月3日は憲法記念日です）
こどもの日 (Children's Day / May 5th)
子供たちの成長を祝う日です。
We celebrate Children’s Day on May 5th.
（私たちは5月5日にこどもの日を祝います）
We fly carp streamers called "Koinobori."
（「こいのぼり」と呼ばれる鯉のぼりを揚げます）
母の日 (Mother's Day / 5月の第2日曜日)
多くの国で祝われる記念日です。
Mother's Day falls on the second Sunday of May.
（母の日は5月の第2日曜日にあたります）
I gave my mother carnations.
（母にカーネーションを贈りました）
5月の時候・天気を表す英語フレーズ
5月は過ごしやすい季節です。挨拶やスモールトークで使える便利な表現を集めました。
季節感を表す表現
Late spring: 晩春
Early summer: 初夏
Fresh green leaves: 新緑
The season of fresh greenery: 新緑の季節
天気を表す例文
The weather in May is usually mild and pleasant.
（5月の天気は通常、穏やかで心地よいです）
It’s a perfect day for a picnic.
（ピクニックに最適な日ですね）
The fresh green leaves are beautiful this time of year.
（この時期は新緑がとても美しいです）
ビジネスや日常で使える！5月の英語例文集
シチュエーション別に、そのまま使える例文をご紹介します。
ビジネスメールの冒頭で
I hope you are enjoying the beautiful May weather.
（美しい5月の天候をお楽しみのことと存じます）
As May begins, the weather is getting warmer.
（5月になり、暖かくなってまいりました）
スケジュール調整で
Are you available sometime in May?
（5月のどこかでお時間はありますか？）
The deadline for this project is May 20th.
（このプロジェクトの締め切りは5月20日です）
日常の会話で
What are your plans for the holidays in May?
（5月の連休の予定は何ですか？）
I love the month of May because the flowers are in full bloom.
（花が満開になるので、5月という月が大好きです）
5月に関連する英語の格言・ことわざ
英語には、5月に関連した有名なフレーズがあります。
"April showers bring May flowers."
直訳すると「4月の雨が5月の花を連れてくる」という意味です。
これは、「困難なこと（4月の雨）の後には、必ず良いこと（5月の花）が待っている」という励ましの意味で使われる、とてもポジティブなことわざです。
まとめ：5月の英語をマスターして発信しよう
5月を意味する May は、その短さゆえにスペルミスこそ少ないものの、前置詞の使い分けや日付の読み方、日本独自の祝日の説明など、深く知るほど面白い要素がたくさんあります。
月単体なら in May
特定の日なら on May 5th
由来は女神 Maia
April showers bring May flowers. の精神で前向きに！
今回ご紹介したフレーズや知識を活用して、5月の英語コミュニケーションをぜひ楽しんでください。新緑の眩しいこの季節、英語で日記を書いてみたり、SNSで近況を報告したりすることから始めてみてはいかがでしょうか。