感謝祭（サンクスギビング）を英語で説明！由来や定番の挨拶・メッセージ例文集
「サンクスギビングって結局何を祝う日なの？」「海外の友人や取引先に送る、気の利いたメッセージを知りたい」と、英語での表現に悩んでいませんか？
11月の最大イベントといえば、アメリカやカナダで最も大切にされている「感謝祭（Thanksgiving Day）」。家族が集まり、七面鳥を囲む温かい行事ですが、いざ英語でその由来を説明したり、お祝いのカードを書こうとしたりすると、意外と適切な言葉が出てこないものです。
この記事では、感謝祭の歴史的な由来の簡単な説明から、SNSやメールで使える定番の挨拶、さらにはビジネスシーンでも失礼のない丁寧なメッセージ例文まで、具体的かつ詳しく解説します。
この記事を読むことで、ネイティブのような自然な表現が身につき、海外の方とのコミュニケーションがより深まるはずです。
1. 感謝祭（サンクスギビング）とは？英語で伝える基本知識
まずは、感謝祭がどのような祝日なのか、基本を押さえましょう。英語での説明フレーズも併せてご紹介します。
感謝祭の日程と重要性
アメリカでは毎年11月の第4木曜日、カナダでは10月の第2月曜日に行われます。
英語では "Thanksgiving is one of the most significant holidays in the United States and Canada."（感謝祭はアメリカとカナダで最も重要な祝日の一つです）と表現します。
多くの人にとってはクリスマスと同じくらい、あるいはそれ以上に「家族が集まる大切な日」として認識されています。
感謝祭の由来を英語で簡単に説明する
由来を説明する際は、1620年にイギリスからアメリカ（マサチューセッツ州プリマス）に渡った「清教徒（Pilgrims）」の存在が欠かせません。
"The tradition started with a feast shared by the Pilgrims and the Native Americans."
（この伝統は、清教徒と先住民が共に囲んだ祝宴から始まりました。）
"It was a celebration of the first successful harvest in the New World."
（新天地での最初の収穫が成功したことを祝う行事だったのです。）
このように、「収穫への感謝（Harvest Festival）」がルーツであることを伝えると、非常に分かりやすくなります。
2. 感謝祭の定番！英語の挨拶とメッセージ例文
友人や同僚に使える、もっとも一般的で親しみやすい挨拶フレーズをまとめました。
短くて使いやすい定番の挨拶
"Happy Thanksgiving!"
（楽しい感謝祭を！）
"Wishing you a wonderful Thanksgiving filled with love and gratitude."
（愛と感謝に満ちた素晴らしい感謝祭になりますように。）
"I hope you enjoy a delicious feast with your family."
（ご家族と美味しいご馳走を楽しんでくださいね。）
SNS（InstagramやFacebook）で使えるフレーズ
"Feeling grateful for all the blessings in my life."
（人生のすべての恵みに感謝しています。）
"Good food, good friends, and good times. Happy Thanksgiving!"
（良い食事、良い友、そして良い時間。ハッピー・サンクスギビング！）
"Eat, drink, and be thankful."
（食べて、飲んで、感謝しよう。）
3. ビジネスで役立つ！丁寧な感謝祭メッセージ
感謝祭の時期は、日頃のビジネスパートナーへの感謝を伝える絶好の機会です。広告単価の高いビジネス英語の文脈でも、こうした「季節の挨拶」は信頼関係を築く鍵となります。
取引先や顧客へのメール例文
ビジネスシーンでは「Happy Thanksgiving」に続けて、具体的な感謝の言葉を添えるのがマナーです。
"We are truly grateful for your continued support and partnership."
（皆様の継続的なご支援とパートナーシップに心より感謝申し上げます。）
"Wishing you and your team a restful and happy holiday season."
（皆様にとって、安らかで幸せな休暇となりますようお祈りいたします。）
"On this occasion of Thanksgiving, we would like to express our appreciation for your trust in us."
（感謝祭に際し、弊社を信頼してくださっていることに感謝の意を表します。）
同僚や上司への一言
"I’m so thankful to have a colleague like you. Enjoy your time off!"
（あなたのような同僚がいてくれて本当に感謝しています。休暇を楽しんで！）
4. 感謝祭に欠かせないキーワードと食べ物の表現
サンクスギビングを語る上で避けて通れないのが、伝統的な料理です。これらを英語で描写できると、会話の幅が広がります。
伝統的なメニュー（The Traditional Menu）
Roast Turkey: メインディッシュの七面鳥。
Stuffing / Dressing: 七面鳥の中に詰めるハーブやパンの角切り。
Cranberry Sauce: 七面鳥に合わせる甘酸っぱいソース。
Mashed Potatoes and Gravy: マッシュポテトと、肉汁から作るグレービーソース。
Pumpkin Pie: 定番のデザート。
会話で使える表現
"Do you have any special family recipes for the stuffing?"
（スタッフィングの特別な家族秘伝レシピはありますか？）
"I’m looking forward to the pumpkin pie the most!"
（パンプキンパイが一番の楽しみなんです！）
5. 【お宝情報】感謝祭の翌日「ブラックフライデー」との関係
感謝祭を英語で説明する際、併せて知っておきたいのが "Black Friday" です。
感謝祭の翌金曜日は、全米で大規模なセールが行われる日として知られています。
"The day after Thanksgiving is known as Black Friday, the biggest shopping day of the year."
（感謝祭の翌日はブラックフライデーと呼ばれ、一年で最大のショッピングデーです。）
さらに、近年ではその週の月曜日を "Cyber Monday" と呼び、オンラインショッピングのセールが盛り上がります。これらの用語をセットで覚えることで、現代の海外文化をより深く理解している印象を与えられます。
6. 感謝祭の精神「Gratitude（感謝）」を深める英語表現
サンクスギビングの本質は、単なるパーティーではなく「感謝（Gratitude）」にあります。
「感謝」を表す様々な言い換え
「Thank you」以外にも、感謝の深さを表す言葉はたくさんあります。
Appreciate: （価値を認めて）感謝する
Be grateful for: （恵みに）感謝している
Be indebted to: （恩義を感じて）感謝している
感謝の気持ちを伝える名言
"Gratitude turns what we have into enough."
（感謝の気持ちがあれば、今持っているもので十分だと思えるようになります。）
"A thankful heart is a happy heart."
（感謝する心は、幸せな心です。）
このような深いメッセージをカードに一言添えるだけで、受け取った相手の心に強く残るものになります。
7. まとめ：英語で感謝を伝えて素敵なサンクスギビングを
感謝祭は、私たちが日々の生活の中で見落としがちな「当たり前の幸せ」を再確認する素晴らしい機会です。
歴史: 収穫を祝う先住民と清教徒の集まりがルーツ。
挨拶: 友人には "Happy Thanksgiving!"、ビジネスでは丁寧な感謝を。
文化: 七面鳥（Turkey）やブラックフライデーなど、関連ワードもセットで。
今回ご紹介したフレーズや具体例を活用して、ぜひ今年は英語で感謝の気持ちを伝えてみてください。たとえ完璧な文法でなくても、あなたの「Thank you」という気持ちは必ず相手に届きます。
この記事が、あなたの英語コミュニケーションの一助となれば幸いです。素敵な、そして美味しい感謝祭をお過ごしください！
11月を英語で表現する完全ガイド！季節の挨拶からビジネス、行事のフレーズまで徹底解説